home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Floppyshop 2 / Floppyshop - 2.zip / Floppyshop - 2.iso / diskmags / 0022-3.564 / dmg-0138 / chinese.txt < prev    next >
Text File  |  1997-04-16  |  6KB  |  125 lines
  1. -----------------------------------------------------------------
  2.  
  3.                          P R E F A C E
  4.                          -------------
  5.  
  6.         A lot of Yankees might have been thinking I lack a  sense
  7. of  humor.  This  is  of course completely wrong. Actually, I was
  8. simply too busy to joke in the past. Now with all my official po-
  9. sitions  resigned,  I  finally got time to work out the following
  10. jokes. I hope all of you could enjoy them like we did here. A few
  11. days  ago,  I  called all the staffs and officials working in the
  12. Great Hall of the People together to listen to these  jokes.  The
  13. hall all roared with laughter like a hell. Jiang Zemin laughed so
  14. hard that he even rolled all over the floor, while  Li  Peng  was
  15. only  able  to  pretend  laughing  in a bitter and unwilling way.
  16. Whatever your reactions would be to these jokes, please  remember
  17. that the famous Deng Xiaoping's law holds everywhere universally,
  18. namely:
  19.  
  20.    (1) If you get the kick, you are promised a candidacy for
  21.        the future position of Jiang Zemin;
  22.    (2) If you don't, you are as stupid as Li Peng;
  23.    (3) If you want to be a noisy donkey, shut up!
  24.    (4) If you don't like them, you die!
  25.  
  26.         I would like to post them to SCC for the first time,  for
  27. the sake of a few ugly Chinamans I like. I may asked my friend to
  28. forward them to rec.humor later. Bon jour!
  29.  
  30.                                         Deng Xiaoping
  31.                                         Beijing, China
  32.  
  33. A Chinese worker was turned to police by his brother  after  June
  34. 4th  crackdown. He was reported to have said ``Li Peng looks very
  35. stupid sometimes!'' when watching TV with his  brother.  However,
  36. the  cops were too busy on searching for those fugitive elites to
  37. deal with such a trivial thing.  They  decided  that  they  would
  38. release  this  guy if he made an statement to correct what he al-
  39. legedly had said. So he was finally freed with a  correct  state-
  40. ment -- ``Li Peng does not look very stupid sometimes.''
  41.  
  42. ----------------------------------------------------
  43.  
  44. Beijing's hard-line President Yang Shangkun finally came up  with
  45. an idea to retaliate the economical sanction imposed by the US in
  46. protesting China's violation of human rights. In  his  letter  to
  47. President  Bush  brought  back by the US special envoy, President
  48. Yang threatened that, if the current deteriorated  Sino-US  rela-
  49. tionship continued, China would consider to cut off the export of
  50. broccoli to the United States.
  51.  
  52. ----------------------------------------------------
  53.  
  54. Q: How many Chinese students does it take to change a light bulb?
  55.  
  56. A: About 5,000 in late 1986 when they tossed away Hu Yaobang
  57.    and Zhao Ziyang was the new light bulb; about 100,000 in
  58.    mid-1989 when they tossed away Zhao Ziyang and Jiang Zemin
  59.    was the new light bulb.
  60.  
  61. ----------------------------------------------------
  62.  
  63. During his recent summit trip to USSR, China's hard-line  premier
  64. Li  Peng  had  been  warmly welcomed by the country where he once
  65. spent several years as a Chinese abroad  student.  Naturally,  he
  66. would  seize  every opportunity to show off his knowledge of Rus-
  67. sian language. Here his eyes happened to be caught by  this  book
  68. <<Kak  Zakalialas'  Stal'>> (The Forging of Steel) of Nikolai Os-
  69. trovski on the Russian literature shelf during  a  visit  to  the
  70. biggest  bookstore  in  Moscow  with  Gorbachev  and other Soviet
  71. VIP's.  He then told Gorby that this book would be very  valuable
  72. to  China's  iron  &  steel  industry  if it were translated into
  73. Chinese.
  74.  
  75. However, Arkhipov, the first chairman of the  Soviet  Council  of
  76. Ministers kindly reminded his Chinese guest of that this book had
  77. been already translated into Chinese entitled <<Gang1  Tie3  Shi4
  78. Zen3  Yang4  Lian4  Cheng2  De>> and it was loved by many Chinese
  79. youth even way back when he  was  then  an  expert  to  China  in
  80. 1950's.  For  breaking  up  the  embarrassment,  Gorbachev  joked
  81. Arkhipov,``Comrade, I hope you hadn't made the impression that it
  82. was  our  beloved  hero  Ostrovski who should be blamed for Mao's
  83. failure of his Steel Campaign in the Great Leap Forward period.''
  84.  
  85. -----------------------------------------------------------------
  86.  
  87. ------------------------------------------------
  88. Copyright (C) by Deng Xiaoping, 1990
  89. ------------------------------------------------
  90. All rights reserved under  Beijing International
  91. Copyright  Bureau.  Permit is guaranteed  to any
  92. individual who wants to  distribute or reproduce
  93. for non-commercial purpose,  under the condition
  94. that  the  entirety of the work is preserved and
  95. this copyright notice is included.
  96. ------------------------------------------------
  97.  
  98. ObJoke:  Why did the chicken cross the road?
  99.        To get the Chinese newspaper.  Get it?
  100.          No.
  101.        Me neither.  I get the New York Times.
  102.  
  103. ----------------------------------------------------
  104. The current premier of China Li Peng is quite stupid. He was sent to
  105. Soviet Union to study engineering when he was young. On the first day
  106. of his arrival at the city, a Russian comrade accompanied him on the
  107. street.The comrade told Li Peng that according to traffic rules cars
  108. must use the right half of the road. Li Peng was puzzled:
  109.  
  110.     Who will use the left half?
  111.  
  112. ----------------------------------------------------
  113. Walking down the street I came upon a store front with a sign reading
  114. Ole Olsen's Chinese Laundry.  Curious, I entered.  I asked the old Chinese man
  115. behind the counter who Ole Olson was.  He said that he was Ole Olsen.  He then
  116. proceeded to tell me the story how he became Ole Olsen.
  117.  
  118. When he came to this country in the old days, he was in a very long line at
  119. the department of immigration.  He finally got near the front of the line
  120. and heard the immigration officer ask the fellow in front of him, "Name?"
  121. Ole Olsen, came the reply.  Next was his turn.  "Name?"  So he told him his
  122. name, "Sam Ting."  Ever since then he has been known as Ole Olsen.
  123.  
  124. ----------------------------------------------------
  125.